В мире
Древние ирландцы воспели дружбу человека и кота
03.11.2011Добавить в избраное

Древние ирландцы воспели дружбу человека и кота

Ирландская литература – самая древняя в Европе. В самом раннем средневековье, в IX-X вв., когда северные страны страдали под натиском викингов, а юг переживал медленный, но верный распад после краха Римской Империи, людям было не до книг. Последним оплотом культуры древней Греции стал далекий северный остров Ирландия. За толщей стен кельтских монастырей тощие монахи от руки переписывали латинские манускрипты, а заодно создавали и собственные, первые на варварском Альбионе литературные творения.

Они были очень наивны. Первым творением древней ирландской поэзии считают книгу о дружбе человека и кошки. Стихи, записанные на гэльском языке на полях греческого учебника в монастыре на озере Рейхенау около X века, рассказывают о нежной дружбе двух стражей культуры.

 
С белым Пангуром моим
вместе в келье мы сидим
и не скучно нам вдвоем:
мы при деле при своем.
Я прилежен к чтению,
книжному учению;
Пангур иначе учен:
он мышами увлечен.
Видит он, сощуря глаз,
под стеной мышиный лаз;
взгляд мой видит в глубь строки:
бездны знаний глубоки.
 
Творение ангелов
 
Келлская книга она же Книга Св. Колумбы  — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландцами примерно в 800 году н.э.
 
Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех дошедших до нас. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров, многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в столице Ирландии Дублине.
 
Писатель XII столетия, Гиральд Камбрийский описывает виденное им в Килдаре великое Евангелие, описание которого соответствует Келлской книге: «Ты обнаружишь лабиринты линий, таких тонких и изящных, полных переплетений и связей, с цветами такими свежими и живыми, что ты можешь сказать, что это — работа ангела, а не человека».
 
В итоге персонаж из книги Пангур Бан, как всякий уважающий себя кот, легко преодолел пространство и время, став одним из персонажей мультика "Тайна Келлс" (The Secret of Kells, рабочее название англ. Brendan and the Secret of Kells) — полнометражный цветной анимационный фильм 2009 года, созданный ирландской компанией Cartoon Saloon. Фильм посвящён событиям средневековой истории Ирландии.
 
В центре сюжета — приключения мальчика-монаха Брендана (он же Святой Бран) и его кота Пангура Бана. В книге много стихов посвященных ему:
 
Я и Пангур Бан, мой кот,
Полны радостных забот:
Рад он, мышь поймав едва,
Я ж всю ночь ловлю слова.
День за днём — и год истёк
Без волнений, без тревог.
Я в пустыне, кот со мной,
Услаждались тишиной.
Кот не празден день и ночь —
Смерть приносит — мыши, прочь!
Я ж тружусь над сводом лет,
Превращая тьму во свет.
 
История говорит еще и о том, что коты всегда были верными спутниками ирландцев. А монахам помогали сохранять древние рукописи, по сути работая хранителями библиотечных архивов. 

Мы знаем, что и сегодня коты являются сотрудниками музеев и запасников. Иногда – на постоянной основе.
 
Под защитой Святого Патрика
 
Мальчик Брендон в итоге стал епископом, а затем был канонизирован как Св.Брендон, вобравший в себя образ легендарного языческого короля Ирландии Бриана Бору (Брана-Ворона). Его учеником стал другой мальчик – Патрик, который потом тоже стал епископом, изгнал с изумрудного острова всех змей и в итоге стал Св.Патриком.
 
В Ирландии святой Патрик считается покровителем кошек, поэтому во многих ирландских церквях до сих пор сохранились кошачьи статуи.
 
Ирландцы вообще очень любят кошек. Может быть потому, что в стране где 360 дней в году идет дождь люди ценят все, обо что можно погреться?
 
Викинги, завоевавшие Ирландию также как и египтяне считали кошку священным животным и даже вырастили породу кошек, приспособленную к низким температурам, которая впоследствии была названа норвежская лесная кошка. Так животных викинги держали на кораблях для защиты от грызунов.
 
Но в средние века в Европе для кошек наступило тяжелое время преследований. Христианская церковь объявила кошек олицетворением нечистой силы и пособниками ведьм. Но в Ирландии к ним относились по-прежнему тепло. Возможно, об этом им напоминала древняя история Пангура Бана?
Павел Шерстков


Комментарии

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

E-mail Пароль   Зарегистрироваться   Напомнить пароль

Посмотреть комментарии со всего сайта

Статьи
06.04.2012
Как кот помог лондонскому бродяге стать писателем
До появления в своей жизни Боба бездомный музыкант Джеймс Боуэн жил в ночлежках на северо-востоке Лондона, в Тоттенхеме. Джеймс едва сводил концы с концами. Он пел и играл на гитаре для туристов Ковент-Гардене.
15.01.2012
Китайцы продолжают безнаказанно пожирать кошек
В Китае ежегодно съедают около 4 миллионов кошек.
20.09.2011
Черногория: черная кошка, белый кот
Кошек в Черногории очень много. Но больше всего их можно встретить на побережье: в большом городе Бар, старом городе Будва, в небольшом поселке Петровац или на уединенном острове Святой Стефан. И это понятно, ведь перефразируя старую поговорку: рыба ищет где глубже, а кот – где лучше. Теплый умеренный климат, обилие рыбы и мяса, радушное отношение людей, что еще нужно для счастья?
04.05.2011
Мир глазами первого кота-фотографа
Его имя не сходит со станиц популярных печатных изданий и телеканалов. Он настоящая знаменитость. О нем писали в американском еженедельном журнале People , рассказывали на канале Animal Planet, а в программе Good Morning America представляли его первый фотоальбом.
29.04.2011
Главный кот Британии отметил свадьбу принца Уильяма
Принц Уильям может похвастаться популярностью не только среди девушек.
27.04.2011
Первая победа Мышиного командира с Даунинг-стрит, 10
Крысолов на глазах у служащих премьерской резиденции придушил свою первую пойманную мышку. А те в свою очередь поздравили Ларри с боевым крещением.
18.03.2011
Кошки спаслись от цунами на чердаках и деревьях
Многим владельцам кошек удалось найти своих питомцев живыми.
26.01.2011
«Древесный кот» из Висконсина
Кот по кличке Миндаль живет на дереве и никогда не спускается на землю. Ему построили дом в ветвях деревьев и ежедневно кормят колбасой.
20.01.2011
Место главного крысолова Великобритании свободно
В резиденции британского премьера, на Даунинг-стрит, 10 орудуют крысы (видео).
20.10.2010
Самый длинный кот на планете живет в США (видео)
В книге рекордов Гиннесса новый кошачий рекорд.
Страницы: [1] [2]
Нижний баннер левый Нижный баннер правый